Kendin için istemediğini başkası içinde isteme ne demek? Gerçek bir mümin, kendisi için istediği iyiliği ve bereketi diğer müminler için de ister ve onlara karşı ne kıskançlık ne de haset duyar. Hadisteki “inanmayan” kelimesini, doğasına uygun bir şekilde “gerçek bir mümin olmayan” olarak tercüme ettik. Çünkü kastedilen tam olarak budur. Kendi nefsi için istediğini mümin kardeşi içinde istemeyen kâmil mümin olamaz ne demek? Hadisin bize anlatmak istediği şey şudur: Kamil bir imanın ön şartı olarak, mümin, mümin kardeşinde sevdiği bütün vasıfları sevmeli ve kendisinde kötü veya çirkin bulduğu her şeyi öyle kabul etmelidir; aynı şey mümin kardeşi için de geçerlidir.…
Yorum Bırak